ĐÂY LÀ NHỮNG TÀI LIỆU CHÍNH THỨC CỦA WOOMB QT GỬI CHO CÁC THÀNH VIÊN.
Xin kính gửi các Giảng viên của Woomb VN
Bảo vệ bản quyền và sở hữu tài sản trí tuệ
Tháng 9 – 2024
Protection of Copyright and Intellectual Property
September 2024
Chủ đề này đã là chủ đề của nhiều cuộc thảo luận của chúng tôi gần đây. Đã có bản quyền cho với tất cả tài liệu chính thức do Tiến sĩ John và Lyn Billings viết, dựa trên đó Phương pháp Rụng trứng Billings® được thành hình, do đó tất cả các khái niệm về Phương pháp cần được bảo vệ. Tất cả các tài liệu do Ban Giám đốc phát triển cũng có bản quyền cần được bảo vệ và chúng tôi đã đăng ký tên Phương pháp Rụng trứng Billings® ở một số quốc gia thông qua Nghị định thư Madrid cũng như riêng biệt ở một số quốc gia khác. Xin kiểm tra việc đăng ký nhãn hiệu Phương Pháp Rụng Trứng Billings® ở quốc gia của bạn nếu việc này chưa được thực hiện, nên làm vì giá trị. Việc này có thể phải được thực hiện dưới danh nghĩa của WOOMB International Ltd, chủ sở hữu tài sản trí tuệ.
This topic has been the subject of many of our discussions recently. There is a copyright on all the official literature, written by Drs John and Lyn Billings, on which the Billings Ovulation Method® is based thus protecting all concepts of the Method. All materials developed by the Directors also carry the copyright and we have Billings Ovulation Method® protected by registration of the name in a number of countries through the Madrid Protocol as well as separately in a number of other countries. It may be valuable for you to investigate the possibility of trademarking the name of the Billings Ovulation Method® in your country if it has not been done already. It may have to be done in the name of WOOMB International Ltd which is the owner of the intellectual property.
Kết quả của những cuộc thảo luận này Ban Giám đốc đã thêm điều khoản sau vào địa chỉ email của họ.
As a result of these discussions the Directors have added the following rider to their email address.
Phương Pháp Rụng Trứng Billings® là nhãn hiệu đã đăng ký của WOOMB International Limited và tất cả các tài liệu giảng dạy, video và ấn phẩm in ấn liên quan đến Phương Pháp Rụng Trứng Billings® đều được bảo vệ bản quyền. Các nhãn hiệu và bản quyền đã đăng ký không được phép sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào nếu không có sự cho phép rõ ràng bằng văn bản của Giám đốc WOOMB International Limited.
The Billings Ovulation Method® is a registered trademark of WOOMB International Limited and all teaching materials, videos, and printed matter concerning the Billings Ovulation Method® are protected by copyright. The registered trademarks and copyright may not be used in any format without the express written permission from the Directors of WOOMB International Limited.
Ngoài ra, Tiêu đề thư WOOMB mới mang địa chỉ mới cũng có phiên bản dài hơn một chút của lời tuyên bố này.
In addition, the new WOOMB Letterhead which bears the new address, also carries a slightly longer version of this statement.
Phương Pháp Rụng Trứng Billings® là nhãn hiệu đã đăng ký của WOOMB International Limited và tất cả các tài liệu giảng dạy, video và ấn phẩm in ấn liên quan đến Phương Pháp Rụng Trứng Billings® đều được bảo vệ bản quyền. Không được sử dụng các nhãn hiệu đã đăng ký nếu không có sự cho phép trước của WOOMB International Limited và các tài liệu có bản quyền không được phát sóng, trình diễn công khai, sao chép, phỏng theo, phát hành ra công chúng, cho thuê, cho mượn hoặc sao chép dưới bất kỳ định dạng nào mà không có sự cho phép rõ ràng bằng văn bản từ Ban Giám đốc của WOOMB International Limited